“A Real Pain”, no original é um filme dirigido escrito e estrelado por Jesse Eisenberg (A Rede Social). Arrecadando duas indicações ao Oscar, o longa é uma espécie de road movie, sobre a jornada de dois primos que visitam a Polônia para homenagear a avó já falecida que sobreviveu ao Holocausto e era muito querida pelos dois. A trama poderia ser vista como bastante simples, mas todo o drama, e a “dor real”, que dá nome ao filme, é sobre uma jornada interior, sobre como crianças que já foram muito próximas se tornam adultos muito diferentes e distantes, além de mostra algo sobre o Holocausto para que esse que hoje é negado por muitos não seja esquecido, porém, de forma leve, sem ser o foco principal da narrativa.

Jesse brilha ao interpretar um homem casado, pai e bem-sucedido, porém, extremamente neurótico, fazendo lembrar um jovem Woody Allen. Mas quem carrega o filme nas costas é Kieran Culkin (Succession) que interpreta Benji, um jovem desajustado e errático, que consegue angariar simpatia e desconforto dos membros da excursão na qual estão. Vale ressaltar a participação de Jennifer Grey (Dirty Dancing), que andava sumida das telas de cinema há um tempo.

As belas paisagens que formam a primorosa fotografia, contrastam com as histórias de tristeza que ocorreram no local, porém, como o guia do grupo fala em vários momentos, é importante lembrar que antes da Segunda Guerra, houve alegria e vida também por alí. Esta comédia dramática merece cada indicação que recebeu, porém, o destaque realmente é de Culkin que brilha através da generosa direção de Jessie Eisenberg.